🌟 **Hivatalos Közlemény – A Miniszterelnökség általi iktatás és a bor-diplomácia előrelépése🌈

【公式発表】首相官邸による文書受理とワイン外交の前進について🌈

A Hungary Japan Wine Association (HJW) elnökeként benyújtott hivatalos kérelmemet
a Miniszterelnökség hivatalosan befogadta és iktatta.
Ez a mérföldkő jelentős előrelépést jelent a magyar–japán borászati, kulturális
és bor-diplomáciai kapcsolatok jövőjében🌈

ハンガリーワイン協会（Hungary Japan Wine Association）会長として提出した要望書が、ハンガリーマジャル・ぺーテル新首相および首相官邸により正式に受理・公文書化されました。
今回の受理は、ハンガリーと日本の🍷ワイン外交および文化交流の前進を示す歴史的な一歩となります🌈

2. Iktatószám és Befogadó Szerv**🍷文書番号・受理機関

Magyar:

Iktatószám: ID_ME-IF/3/32/2026
Befogadó szerv: Miniszterelnökség, Magyarország

日本語:

受理機関：ハンガリー首相官邸（Miniszterelnökség）

公文書番号： ID_ME-IF/3/32/2026

3. A szövetség helyzete / szerepe🍷協会の位置づけ

A Hungary Japan Wine Association központja Kecskeméten és Budapesten található, és kulturális, oktatási és szakmai programokkal támogatja a magyar borászokat a japán piacon, különösen az eredetvédett, bio és prémium borok értékalapú megközelítésén keresztül.

ハンガリーワイン協会は、ハンガリー・ケチケメートおよびブダペストを拠点とし、教育プログラム、文化コンテンツ、専門的ネットワークを通じて、日本市場におけるハンガリーワインの価値向上を目指す組織です。特に、原産地呼称ワイン、オーガニック、プレミアムワインの正しい評価を日本で広めることを使命としています。

4. Az Iktatás Jelentősége | Bor-diplomácia🍷受理の意義 | ワイン外交

Ez az iktatás azt jelenti, hogy a HJW mint kulturális és oktatási szervezet a magyar–japán bor-diplomácia és kulturális együttműködés hivatalos szereplőjeként került a kormányzati nyilvántartásba.

今回の公文書化により、ハンガリーワイン協会は、ハンガリーと日本のワイン外交および文化交流における正式な主体として、政府の記録に位置づけられることとなりました。

5. Elnöki Üzenet 🍷 ハンガリーワイン協会会長メッセージ

Papp Hideko Elnök HJW

Hálásan köszönöm mindazok támogatását, akik a Hungary Japan Wine Association
munkáját eddig is segítették. Ez a mérföldkő nemcsak a borászati szakmának,
hanem a magyar–japán kulturális kapcsolatoknak is új távlatokat nyit.

パップ英子 HJW会長メッセージ
これまでハンガリーワイン協会の活動を支え、応援してくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。
今回の受理は、ワイン業界のみならず、ハンガリーと日本の文化交流に
新たな可能性を開くものだと確信しております。

6. Kapcsolódó Hivatkozások (Az oldal alján)**🍷関連リンク

Magyar-Japán Szervezeti Összefoglaló / 協会概要（PDF）

Hungarian Wine Kentei 🍷 ハンガリーワイン検定

Hungarian Wine Instructor Course – Egyetemi együttműködésű LMS oktatási és csereprogram (Borszakerető)

Hungarian Wine Instructor Course – ハンガリー国内大学連携LMS教育・交換留学プログラム（ボルサケールトゥ / Borszakerető）

⭐ Wine & Art Special VIP Program 2026 – Különleges VIP Program

FinoMagazin（公式メディア）

7. YouTube Channel